"доброе утро" meaning in Русский

See доброе утро in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈdobrəɪ̯ə ˈutrə
Etymology: Образовано сращением добрый и утро.
  1. приветствие в утреннее время (временные рамки в русском языке строго не определены)
    Sense id: ru-доброе_утро-ru-phrase-A2JI4qox
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: здравствуйте Hypernyms: доброго времени суток Derived forms: ходить на доброе утро Translations: уа, шьыжьы бзиа (Абхазский), радал лъикӏ (Аварский), mirëmëngjes (Албанский), qilachxizax (Алеутский), good morning (Английский), صَبَاح اَلنُّور (ṣabāḥ an-nūr) (Арабский), goeie môre (Африкаанс), добрай раніцы (Белорусский), bore da (Валлийский), jó reggelt (Венгерский), hüväd homendest (Вепсский), dobre spodobanje (Верхнелужицкий), chào buổi sáng (Вьетнамский), aloha kakahiaka (Гавайский), bo día (Галисийский), καλημέρα (Греческий), დილა მშვიდობისა (Грузинский), godmorgen (Датский), god morgen (Древнеанглийский), בֹּקֶר אוֹר (bóqer or) (Иврит), גוט־מאָרגן (gut-morgn) (Идиш), bona matino (Идо), selamat pagi (Индонезийский), ublaahatsiatkut (Инуктитут), maidin mhaith (Ирландский), góðan daginn (Исландский), góðan morgun (Исландский), buenas (Испанский), қайырлы таң (Казахский), bon dia (Каталанский), 早 (zǎo) [traditional] (Китайский), 早上好 (zǎoshanghǎo) (Китайский), 早安 (zǎo'ān) (Китайский), 你早 (nǐzǎo) (Китайский), 儂早 [Wu] (Китайский), 侬早 (2non tsau) (Китайский), 早 (zǎo) [simplified] (Китайский), 早上好 (zǎoshanghǎo) (Китайский), 早安 (zǎo'ān) (Китайский), 你早 (nǐzǎo) (Китайский), 𠢕早 (gâu-chá) [Min] (Китайский), 안녕하세요 (Корейский), beyanî baş (Курдский), بهیانیت باش [Sorani] (Курдский), សុប្រាត (soʔpraat) (Кхмерский), អរុណសួស្ដី (a’run suəsdəy) (Кхмерский), ສະບາຍດີ (sa bāi dī) (Лаосский), salve (Латинский), labrīt (Латышский), labs rīts (Латышский), lãbas rýtas (Литовский), wasuze otyanno? (Луганда), Moien (Люксембургский), gudde Moien (Люксембургский), добро утро (Македонский), selamat pagi (Малайский), പ്രഭാതവന്ദനം (prabhātavandanaṃ) (Малаялам), l-għodwa t-tajba, bonġu (Мальтийский), ata mārie (Маори), өглөөний мэнд (Монгольский), yáʼátʼééh abíní (Навахо), guten Morgen (Немецкий), भीं सुथ (bhīn sutha) (Непальский), goedemorgen (Нидерландский), goeiemorgen (Нидерландский), dobre zajtšo (Нижнелужицкий), god morgen (Норвежский), morn (Норвежский), bouônjour à matîn (Джерси) (Нормандский), ungil tutau (Палау), صبح بخیر (sobh be-xeyr) (Персидский), dzień dobry (Польский), bom dia (Португальский), bună dimineața (Румынский), buorre iđit (Северносаамский), добро јутро [Cyrillic] (Сербский), dobro jutro [Latin] (Сербский), ܒܪܝܺܟ ܨܰܦܪܳܐ (brikh safro) (Сирийский), subulkheri (Суахили), magandang araw (Тагальский), magandang umaga (Тагальский), субҳ ба хайр (Таджикский), อรุณสวัสดิ์ (à-run-sà-wàt) (Тайский), สวัสดี (sà-wàt-dii) (Тайский), காலை வணக்கம் (kālai vaṇakkam) (Тамильский), günaydın (Турецкий), iyi sabahlar (Турецкий), ertiriňiz haýyrly bolsun (Туркменский), до́брого ра́нку! (Украинский), до́брий ра́нок! (Украинский), добри́досвіток! [traditional] (Украинский), до̀брий де́нь! (Украинский), góðan morgun (Фарерский), hyvää huomenta (Финский), huomenta (Финский), bon matin (Французский), 恁早 (án-chó) (Хакка), 奧嗨喲 (Хакка), 奥嗨哟 (ò-hai-yo) (Хакка), ina kwana (Хауса), नमस्ते (hi) (namasté) (Хинди), नमस्कार (hi) (namaskār) (Хинди), गुड मॉर्निंग (guḍ morniṅg) (Хинди), dobro jutro (Хорватский), dobré ráno (Чешский), goder morgon (Шведский), madainn mhath (Шотландский), ŋdi (Эве), bonan matenon (Эсперанто), 早晨 (zou2 san4) (Юэ), sugeng enjing (Яванский), 御早(おはよ)う (Японский), 御早(おはよ)う御座(ござ)います (Японский), god morgon (нюнорск), morn (нюнорск)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "до свидания"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Приветствия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Утро/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ходить на доброе утро"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано сращением добрый и утро.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "доброго времени суток"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1884",
          "ref": "А. П. Чехов, «Драма на охоте», 1884 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она весело закивала мне головой и улыбнулась так приветливо, как улыбаются одни только старые знакомые. — Доброе утро! — крикнул я ей.",
          "title": "Драма на охоте"
        },
        {
          "author": "Б. А. Пильняк",
          "date": "1926",
          "ref": "Б. А. Пильняк, «Повесть непогашенной луны», 1926 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Профессор вышел к чаю в халате и в туфлях. — Доброе утро, Павел Иванович, — сказала жена. — Доброе утро, Екатерина Павловна, — сказал муж.",
          "title": "Повесть непогашенной луны"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приветствие в утреннее время (временные рамки в русском языке строго не определены)"
      ],
      "id": "ru-доброе_утро-ru-phrase-A2JI4qox"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdobrəɪ̯ə ˈutrə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "здравствуйте"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Абхазский",
      "lang_code": "ab",
      "word": "уа, шьыжьы бзиа"
    },
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "word": "радал лъикӏ"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "mirëmëngjes"
    },
    {
      "lang": "Алеутский",
      "lang_code": "ale",
      "word": "qilachxizax"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "good morning"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ṣabāḥ an-nūr",
      "word": "صَبَاح اَلنُّور"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "goeie môre"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "добрай раніцы"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "bore da"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "jó reggelt"
    },
    {
      "lang": "Вепсский",
      "lang_code": "vep",
      "word": "hüväd homendest"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "dobre spodobanje"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chào buổi sáng"
    },
    {
      "lang": "Гавайский",
      "lang_code": "haw",
      "word": "aloha kakahiaka"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "bo día"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "καλημέρα"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "დილა მშვიდობისა"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "godmorgen"
    },
    {
      "lang": "Древнеанглийский",
      "lang_code": "ang",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "god morgen"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "bóqer or",
      "word": "בֹּקֶר אוֹר"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "gut-morgn",
      "word": "גוט־מאָרגן"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bona matino"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "selamat pagi"
    },
    {
      "lang": "Инуктитут",
      "lang_code": "iu",
      "word": "ublaahatsiatkut"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "maidin mhaith"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "góðan daginn"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "góðan morgun"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "buenas"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қайырлы таң"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "bon dia"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zǎo",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "早"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zǎoshanghǎo",
      "word": "早上好"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zǎo'ān",
      "word": "早安"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "nǐzǎo",
      "word": "你早"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "wuu",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "儂早"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "wuu",
      "roman": "2non tsau",
      "word": "侬早"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zǎo",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "早"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zǎoshanghǎo",
      "word": "早上好"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zǎo'ān",
      "word": "早安"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "nǐzǎo",
      "word": "你早"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "gâu-chá",
      "tags": [
        "Min"
      ],
      "word": "𠢕早"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "안녕하세요"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "beyanî baş"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ckb",
      "tags": [
        "Sorani"
      ],
      "word": "بهیانیت باش"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "soʔpraat",
      "word": "សុប្រាត"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "a’run suəsdəy",
      "word": "អរុណសួស្ដី"
    },
    {
      "lang": "Лаосский",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "sa bāi dī",
      "word": "ສະບາຍດີ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "salve"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "labrīt"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "labs rīts"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "lãbas rýtas"
    },
    {
      "lang": "Луганда",
      "lang_code": "lug",
      "word": "wasuze otyanno?"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Moien"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "gudde Moien"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "добро утро"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "selamat pagi"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "prabhātavandanaṃ",
      "word": "പ്രഭാതവന്ദനം"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "word": "l-għodwa t-tajba, bonġu"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "word": "ata mārie"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "өглөөний мэнд"
    },
    {
      "lang": "Навахо",
      "lang_code": "nv",
      "word": "yáʼátʼééh abíní"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "guten Morgen"
    },
    {
      "lang": "Непальский",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "bhīn sutha",
      "word": "भीं सुथ"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "goedemorgen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "goeiemorgen"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "dobre zajtšo"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "god morgen"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "morn"
    },
    {
      "lang": "нюнорск",
      "lang_code": "nn",
      "word": "god morgon"
    },
    {
      "lang": "нюнорск",
      "lang_code": "nn",
      "word": "morn"
    },
    {
      "lang": "Нормандский",
      "lang_code": "roa-nor",
      "roman": "Джерси",
      "word": "bouônjour à matîn"
    },
    {
      "lang": "Палау",
      "lang_code": "pau",
      "word": "ungil tutau"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sobh be-xeyr",
      "word": "صبح بخیر"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dzień dobry"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "bom dia"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "bună dimineața"
    },
    {
      "lang": "Северносаамский",
      "lang_code": "se",
      "word": "buorre iđit"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "добро јутро"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "dobro jutro"
    },
    {
      "lang": "Сирийский",
      "lang_code": "syc",
      "roman": "brikh safro",
      "word": "ܒܪܝܺܟ ܨܰܦܪܳܐ"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "subulkheri"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "magandang araw"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "magandang umaga"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "субҳ ба хайр"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "à-run-sà-wàt",
      "word": "อรุณสวัสดิ์"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sà-wàt-dii",
      "word": "สวัสดี"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "kālai vaṇakkam",
      "word": "காலை வணக்கம்"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "günaydın"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "iyi sabahlar"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "ertiriňiz haýyrly bolsun"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "до́брого ра́нку!"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "до́брий ра́нок!"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "raw_tags": [
        "перед рассветом"
      ],
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "добри́досвіток!"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "до̀брий де́нь!"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "góðan morgun"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hyvää huomenta"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "huomenta"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bon matin"
    },
    {
      "lang": "Хакка",
      "lang_code": "hak",
      "roman": "án-chó",
      "word": "恁早"
    },
    {
      "lang": "Хакка",
      "lang_code": "hak",
      "word": "奧嗨喲"
    },
    {
      "lang": "Хакка",
      "lang_code": "hak",
      "roman": "ò-hai-yo",
      "word": "奥嗨哟"
    },
    {
      "lang": "Хауса",
      "lang_code": "ha",
      "word": "ina kwana"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "hi) (namasté",
      "word": "नमस्ते"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "hi) (namaskār",
      "word": "नमस्कार"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "guḍ morniṅg",
      "word": "गुड मॉर्निंग"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dobro jutro"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "dobré ráno"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "goder morgon"
    },
    {
      "lang": "Шотландский",
      "lang_code": "sco",
      "word": "madainn mhath"
    },
    {
      "lang": "Эве",
      "lang_code": "ewe",
      "word": "ŋdi"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bonan matenon"
    },
    {
      "lang": "Юэ",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "zou2 san4",
      "word": "早晨"
    },
    {
      "lang": "Яванский",
      "lang_code": "jv",
      "word": "sugeng enjing"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "御早(おはよ)う"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "御早(おはよ)う御座(ござ)います"
    }
  ],
  "word": "доброе утро"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "до свидания"
    }
  ],
  "categories": [
    "Приветствия/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru",
    "Утро/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ходить на доброе утро"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано сращением добрый и утро.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "доброго времени суток"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1884",
          "ref": "А. П. Чехов, «Драма на охоте», 1884 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она весело закивала мне головой и улыбнулась так приветливо, как улыбаются одни только старые знакомые. — Доброе утро! — крикнул я ей.",
          "title": "Драма на охоте"
        },
        {
          "author": "Б. А. Пильняк",
          "date": "1926",
          "ref": "Б. А. Пильняк, «Повесть непогашенной луны», 1926 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Профессор вышел к чаю в халате и в туфлях. — Доброе утро, Павел Иванович, — сказала жена. — Доброе утро, Екатерина Павловна, — сказал муж.",
          "title": "Повесть непогашенной луны"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приветствие в утреннее время (временные рамки в русском языке строго не определены)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdobrəɪ̯ə ˈutrə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "здравствуйте"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Абхазский",
      "lang_code": "ab",
      "word": "уа, шьыжьы бзиа"
    },
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "word": "радал лъикӏ"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "mirëmëngjes"
    },
    {
      "lang": "Алеутский",
      "lang_code": "ale",
      "word": "qilachxizax"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "good morning"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ṣabāḥ an-nūr",
      "word": "صَبَاح اَلنُّور"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "goeie môre"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "добрай раніцы"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "bore da"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "jó reggelt"
    },
    {
      "lang": "Вепсский",
      "lang_code": "vep",
      "word": "hüväd homendest"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "dobre spodobanje"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chào buổi sáng"
    },
    {
      "lang": "Гавайский",
      "lang_code": "haw",
      "word": "aloha kakahiaka"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "bo día"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "καλημέρα"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "დილა მშვიდობისა"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "godmorgen"
    },
    {
      "lang": "Древнеанглийский",
      "lang_code": "ang",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "god morgen"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "bóqer or",
      "word": "בֹּקֶר אוֹר"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "gut-morgn",
      "word": "גוט־מאָרגן"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bona matino"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "selamat pagi"
    },
    {
      "lang": "Инуктитут",
      "lang_code": "iu",
      "word": "ublaahatsiatkut"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "maidin mhaith"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "góðan daginn"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "góðan morgun"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "buenas"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қайырлы таң"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "bon dia"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zǎo",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "早"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zǎoshanghǎo",
      "word": "早上好"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zǎo'ān",
      "word": "早安"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "nǐzǎo",
      "word": "你早"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "wuu",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "儂早"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "wuu",
      "roman": "2non tsau",
      "word": "侬早"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zǎo",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "早"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zǎoshanghǎo",
      "word": "早上好"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zǎo'ān",
      "word": "早安"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "nǐzǎo",
      "word": "你早"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "gâu-chá",
      "tags": [
        "Min"
      ],
      "word": "𠢕早"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "안녕하세요"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "beyanî baş"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ckb",
      "tags": [
        "Sorani"
      ],
      "word": "بهیانیت باش"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "soʔpraat",
      "word": "សុប្រាត"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "a’run suəsdəy",
      "word": "អរុណសួស្ដី"
    },
    {
      "lang": "Лаосский",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "sa bāi dī",
      "word": "ສະບາຍດີ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "salve"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "labrīt"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "labs rīts"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "lãbas rýtas"
    },
    {
      "lang": "Луганда",
      "lang_code": "lug",
      "word": "wasuze otyanno?"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Moien"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "gudde Moien"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "добро утро"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "selamat pagi"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "prabhātavandanaṃ",
      "word": "പ്രഭാതവന്ദനം"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "word": "l-għodwa t-tajba, bonġu"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "word": "ata mārie"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "өглөөний мэнд"
    },
    {
      "lang": "Навахо",
      "lang_code": "nv",
      "word": "yáʼátʼééh abíní"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "guten Morgen"
    },
    {
      "lang": "Непальский",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "bhīn sutha",
      "word": "भीं सुथ"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "goedemorgen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "goeiemorgen"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "dobre zajtšo"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "god morgen"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "morn"
    },
    {
      "lang": "нюнорск",
      "lang_code": "nn",
      "word": "god morgon"
    },
    {
      "lang": "нюнорск",
      "lang_code": "nn",
      "word": "morn"
    },
    {
      "lang": "Нормандский",
      "lang_code": "roa-nor",
      "roman": "Джерси",
      "word": "bouônjour à matîn"
    },
    {
      "lang": "Палау",
      "lang_code": "pau",
      "word": "ungil tutau"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sobh be-xeyr",
      "word": "صبح بخیر"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dzień dobry"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "bom dia"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "bună dimineața"
    },
    {
      "lang": "Северносаамский",
      "lang_code": "se",
      "word": "buorre iđit"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "добро јутро"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "dobro jutro"
    },
    {
      "lang": "Сирийский",
      "lang_code": "syc",
      "roman": "brikh safro",
      "word": "ܒܪܝܺܟ ܨܰܦܪܳܐ"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "subulkheri"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "magandang araw"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "magandang umaga"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "субҳ ба хайр"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "à-run-sà-wàt",
      "word": "อรุณสวัสดิ์"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sà-wàt-dii",
      "word": "สวัสดี"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "kālai vaṇakkam",
      "word": "காலை வணக்கம்"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "günaydın"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "iyi sabahlar"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "ertiriňiz haýyrly bolsun"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "до́брого ра́нку!"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "до́брий ра́нок!"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "raw_tags": [
        "перед рассветом"
      ],
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "добри́досвіток!"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "до̀брий де́нь!"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "góðan morgun"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hyvää huomenta"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "huomenta"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bon matin"
    },
    {
      "lang": "Хакка",
      "lang_code": "hak",
      "roman": "án-chó",
      "word": "恁早"
    },
    {
      "lang": "Хакка",
      "lang_code": "hak",
      "word": "奧嗨喲"
    },
    {
      "lang": "Хакка",
      "lang_code": "hak",
      "roman": "ò-hai-yo",
      "word": "奥嗨哟"
    },
    {
      "lang": "Хауса",
      "lang_code": "ha",
      "word": "ina kwana"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "hi) (namasté",
      "word": "नमस्ते"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "hi) (namaskār",
      "word": "नमस्कार"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "guḍ morniṅg",
      "word": "गुड मॉर्निंग"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dobro jutro"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "dobré ráno"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "goder morgon"
    },
    {
      "lang": "Шотландский",
      "lang_code": "sco",
      "word": "madainn mhath"
    },
    {
      "lang": "Эве",
      "lang_code": "ewe",
      "word": "ŋdi"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bonan matenon"
    },
    {
      "lang": "Юэ",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "zou2 san4",
      "word": "早晨"
    },
    {
      "lang": "Яванский",
      "lang_code": "jv",
      "word": "sugeng enjing"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "御早(おはよ)う"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "御早(おはよ)う御座(ござ)います"
    }
  ],
  "word": "доброе утро"
}

Download raw JSONL data for доброе утро meaning in Русский (11.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.